home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Personal Computer World 2009 February / PCWFEB09.iso / Software / Resources / Optimisation & Diagnostics / UpdateStar 2.5 / UpdateStar_ENU.msi / ResourceDllHu / 1038 / string.txt
Text File  |  2008-11-18  |  11KB  |  323 lines
  1. 100    Az OLE inicializßlßs sikertelen. EllenQrizd az OLE dll-fßjlok verzi≤jßt.
  2. 101    Alap
  3. 102    Alap
  4. 103    %s verzi≤
  5. 104    Telepφtve %Y/%M/%D
  6. 105    %Y/%M/%D
  7. 106    %Y/%m/%d
  8. 107    Automatikus frissφtΘs
  9. 108    EgyΘb
  10. 109    Program frissφtΘs UpdateStar segφtsΘggel
  11. 110    Automatikusan ellenQrzi telepφtett alkalmazßsaid frissφtΘseit
  12. 112    Az ·j verzi≤ sikeresen telepφtve.
  13. 114    A program ismeretlen Θs az adatbßzis hamarosan frissⁿl.
  14. 115    A legutols≤ verzi≤
  15. 116    FrissφtΘsek keresΘse
  16. 117    ┴llapot
  17. 118    NΘv
  18. 119    Telepφtett verzi≤
  19. 120    Jelenlegi verzi≤
  20. 121    RegKey
  21. 122    ID
  22. 123    Informßci≤
  23. 124    Let÷ltΘs
  24. 125    Vßsßrlßs
  25. 126    Hφr
  26. 128    UpdateStar\n\nUpdateStar\n\n\nOOUT.Document\nOOUT.Document
  27. 130    http://www.updatestar.com
  28. 131    Utols≤ frissφtΘs keresΘs ideje:
  29. 132    %Y/%m/%d - %H:%M:%S
  30. 133    Tßmogatßs informßci≤
  31. 134    TelepφtΘs elQzmΘny
  32. 135    HΘtfQ
  33. 136    Kedd
  34. 137    Szerda
  35. 138    Csⁿt÷rt÷k
  36. 139    PΘntek
  37. 140    Szombat
  38. 141    Vasßrnap
  39. 142    ElsQ
  40. 143    Mßsodik
  41. 144    Harmadik
  42. 145    Negyedik
  43. 146    Utols≤
  44. 147    hh:mm tt
  45. 148    Windows 95
  46. 149    Windows 98
  47. 150    Windows Me
  48. 151    Windows NT
  49. 152    Windows 2000
  50. 153    Windows XP
  51. 154    Windows Server 2003
  52. 155    Windows Vista
  53. 156    Ismeretlen OR
  54. 157    Program
  55. 158    Telepφtve
  56. 159    %Y/%M/%D
  57. 160    %Y%m%d-%H%M%S
  58. 161    UpdateStar
  59. 162    Kattints ide tovßbbi inf≤Θrt
  60. 163    UpdateStar adatkezelΘsi garancia
  61. 164    Ismeretlen
  62. 165    ┌j %s frissφtΘs ΘrhetQ el!
  63. 166    ┌j frissφtΘs ΘrhetQ el.
  64. 167    %i ·j frissφtΘs ΘrhetQ el.
  65. 168    Nem talßlhat≤ tovßbbi frissφtΘs.
  66. 169    Program
  67. 170    Kiad≤
  68. 171    Sajßt ΘrtΘkelΘs
  69. 172    ┴tlagos ΘrtΘkelΘs
  70. 173    Verzi≤
  71. 174    Eltßvolφtßs
  72. 175    Let÷ltΘs
  73. 176    Vßsßrlßs
  74. 177    ▄zenet %i%i
  75. 178    AlapΘrtelmezett
  76. 179    RΘszletek
  77. 180    FrissφtΘs: %s
  78. 181    Hφrek
  79. 182    %i.%i verzi≤ %i build a Microsoft Windows 2000/XP/Vista rendszerekre
  80. 183    %i.%i verzi≤ %i build
  81. 184    A program t÷bbΘ mßr nem friss
  82. 185    RendezΘs: %s
  83. 186    Kapcsolat
  84. 187    N÷vekvQ rendezΘs
  85. 188    Cs÷kkenQ rendezΘs
  86. 189    Oszlop elrejtΘse
  87. 190    Optimßlis mΘret
  88. 191    RendezΘs elv
  89. 192    Oszlopok
  90. 193    http://www.updatestar.com/hu/help
  91. 194    Regisztrßci≤ megszakφtßs
  92. 195    Az UpdateStar hasznßlathoz regisztrßlnod kell.
  93. 196    Az ·jabb elΘrhetQ UpdateStar verzi≤ telepφtΘs alatt van.\n\nAz UpdateStar azonnal bezßrul.
  94. 197    UpdateStar
  95. 198    UpdateStar\n%i telepφtett program\n%i elΘrhetQ frissφtΘs
  96. 199    UpdateStar\n%i telepφtett program\n1 ElΘrhetQ frissφtΘsek
  97. 200    UpdateStar\n%i telepφtett program\nNincs elΘrhetQ frissφtΘs
  98. 201    UpdateStar\n1 Telepφtett programok\n1 ElΘrhetQ frissφtΘs
  99. 202    UpdateStar\n1 Telepφtett programok\nNincs elΘrhetQ frissφtΘs
  100. 203    UpdateStar\nNincs telepφtett program
  101. 204    %s
  102. 205    Telepφtett programok: %i
  103. 206    privacy_hu.htm
  104. 207    Opci≤k
  105. 208    http://www.updatestar.com/hu/privacy/
  106. 209    A telepφtett verzi≤ nem ΘrzΘkelhetQ
  107. 211    UpdateStar: ·j verzi≤ ΘrhetQ el
  108. 212    ┌j verzi≤ let÷ltΘse Θs telepφtΘse most!
  109. 213    A program mellQzve lesz
  110. 215    ┴r nem talßlhat≤
  111. 216    Nyelv m≤dosφtßs
  112. 217    Az UpdateStar ·j frissφtΘseket keres
  113. 218    Az alkalmazott nyelv az UpdateStar ·jraindφtßsa utßn lesz ΘrvΘnyben.
  114. 219    A proxy beßllφtßs nem teljes.\n\nKΘrlek ellenQrizd az ⁿres mezQket.
  115. 220    Nem talßlhat≤ frissφtΘs Θs nincsenek ·j hφrek.
  116. 221    ┌j %s frissφtΘs ΘrhetQ el!
  117. 222    %i ·j frissφtΘs talßlhat≤.
  118. 223    Hφr ΘrhetQ el.
  119. 224    ┌j %s frissφtΘs Θs egy hφr ΘrhetQ el!
  120. 225    %i ·j frissφtΘs Θs egy hφr ΘrhetQ el.
  121. 226    %i ·j ΘrhetQ el!
  122. 227    ┌j %s frissφtΘs Θs %i! hφr ΘrhetQ el!
  123. 228    %i ·j frissφtΘs Θs %i hφr ΘrhetQ el.
  124. 229    Nem talßlhat≤ ·j elem.
  125. 230    Nem talßlhat≤ frissφtΘs.
  126. 231    A program mellQzve
  127. 232    A program nincs mellQzve
  128. 233    Jelenlegi programok
  129. 234    Megjelenφt minden utols≤ verzi≤ra frissφtett programot
  130. 235    Elavult programok
  131. 236    Megjelenφt minden elavult verzi≤j· programot
  132. 237    Ismeretlen programok
  133. 238    Megjelenφt minden ismeretlen programot
  134. 239    MellQz÷tt programok
  135. 240    Megjelenφt minden mellQz÷tt programot
  136. 241    Programok ismeretlen verzi≤val
  137. 242    Megjelenφt minden programot, melyeknek ismeretlen a verzi≤ja
  138. 243    Rendszerprogramok
  139. 244    Megjelenφt minden rendszerprogramot
  140. 245    Nem telepφtett
  141. 246    Nem telepφtett programok
  142. 247    Megjelenφt minden nem telepφtett programot
  143. 248    Hiba importßlßs k÷zben
  144. 249    %s nem importßlhat≤.\nA fßjl sΘrⁿlt.
  145. 250    %s nem importßlhat≤.\nA fßjl nem talßlhat≤.
  146. 251    Liste1.xus
  147. 252    UpdateStar programlistßk (*.xus)|*.xus|Minden fßjl (*.*)|*.*||
  148. 253    Hiba export k÷zben
  149. 254    A programlista nem exportßlhat≤.\n\nA hiba szßma: %i
  150. 255    A programlista nem exportßlhat≤.\n\nHelytelen ·t: %s
  151. 256    A programlista nem exportßlhat≤.\n
  152. 257    Nincs cφm (%i)
  153. 258    http://www.updatestar.com/hu/packs/
  154. 259    http://www.updatestar.com/hu/localization_versions/
  155. 260    WebkeresQ:
  156. 261    Biztonsßgi szint
  157. 500    Hiba
  158. 501    Eltßvolφtßs
  159. 502    M≤dosφt
  160. 503    Javφtßs
  161. 504    Olvass-el fßjl megnyitßsa
  162. 505    Automatikus frissφtΘs
  163. 506    Programok frissφtΘse
  164. 507    Kapcsol≤dßs hiba
  165. 508    Beßllφtßsok
  166. 550    Ismeretlen hiba lΘpett fel. A mqvelet befejezQd÷tt.
  167. 551    Ismeretlen hiba lΘpett fel. A mqvelet befejezQd÷tt.
  168. 552    Ismeretlen hiba lΘpett fel. A mqvelet befejezQd÷tt.
  169. 553    Sikertelen eltßvolφtßs. A program nem talßlhat≤.
  170. 554    Nem rendelkezel elΘg joggal a kivßlasztott program eltßvolφtßsßhoz.
  171. 555    Hiba lΘpett fel az eltßvolφtßs k÷zben.
  172. 556    Sikertelen m≤dosφtßs. A program nem talßlhat≤.
  173. 557    Nem rendelkezel elΘg joggal a kivßlasztott program m≤dosφtßsßhoz.
  174. 558    Hiba lΘpett fel a m≤dosφtßs k÷zben.
  175. 559    Sikertelen javφtßs. A program nem talßlhat≤.
  176. 560    Nem rendelkezel elΘg joggal a kivßlasztott program javφtßsßhoz.
  177. 561    Hiba lΘpett fel a javφtßsi mqvelet k÷zben.
  178. 562    Az olvass-el fßjl megnyitßsa sikertelen. A fßjl nem talßlhat≤.
  179. 563    Nem rendelkezel elΘg joggal az olvass-el fßjl megnyitßsßhoz.
  180. 564    Hiba lΘpett fel az olvass-el fßjl megnyitßsa k÷zben.
  181. 565    A beßllφtßsok nem olvashat≤ak.
  182. 566    Az eltßvolφt≤ program nem talßlhat≤.
  183. 567    A kivßlasztott szoftver naprakΘsz.
  184. 568    Nem futott frissφtΘs keresΘs.\n\nAz ismeretlen Θs nem kivßlasztott programok mellQzve lettek.
  185. 569    Nincs kivßlasztott program.\n\nA frissφtΘsi informßci≤ beszerzΘsΘhez\negy programr≤l, kΘrlek vßlaszd ki a programot.
  186. 570    A keresΘsi mqvelet nem menthetQ.
  187. 571    Az alapΘrtelmezett Internetes b÷ngΘszQ nem megnyithat≤.
  188. 572    A beßllφtßsok nem menthetQk.
  189. 573    Hiba lΘpett fel a frissφtΘs szerverhez val≤ csatlakozßs k÷zben.\n\nKΘrlek ellenQrizd, hogy rendelkezel-e aktφv kapcsolattal.
  190. 600    Nincs elΘrhetQ frissφtΘs
  191. 601    FrissφtΘs ΘrhetQ el!
  192. 602    Utols≤ frissφtΘs keresΘs:
  193. 603    Talßlt programok:
  194. 604    Talßlt frissφtΘsek:
  195. 605    Programok frissφtΘse
  196. 606    Programlista
  197. 607    ElΘrhetQ frissφtΘsek:
  198. 608    Jelenlegi verzi≤:
  199. 609    Jelenlegi hφr:
  200. 610    TermΘk neve:
  201. 611    Kiad≤:
  202. 612    TermΘk kateg≤ria:
  203. 613    Licenc:
  204. 614    RendszerszⁿksΘglet:
  205. 615    Telepφtett verzi≤:
  206. 616    Jelenlegi verzi≤:
  207. 617    Adminisztrßci≤:
  208. 618    Inf≤
  209. 619    R÷vid leφrßs:
  210. 620    Leφrßs:
  211. 621    Let÷ltΘs
  212. 622    Vßsßrlßs
  213. 623    ┴r beszerzΘse
  214. 624    - 
  215. 625    Helytelen link
  216. 626    FrissφtΘs kⁿldΘs
  217. 627    Eltßvolφtßs
  218. 628    M≤dosφtßs
  219. 629    Javφtßs
  220. 630    Sajßt ΘrtΘkelΘs:
  221. 631    ┴tlagos ΘrtΘkelΘs:
  222. 632    Cφm
  223. 633    Dßtum
  224. 634    Az UpdateStar programadatbßzist a felhasznßl≤k tartjßk fent felhasznßl≤k szßmßra. SegφtsΘgeddel mßs felhasznßl≤kat szoftverⁿk naprakΘszen tartßsßban. Csak t÷ltsd ki a javφtßsaiddal a mezQket az online qrlapon Θs kⁿld be nekⁿnk. Mi ellenQrizni fogjuk, majd mielQbb k÷zreadjuk. K÷sz÷njⁿk az UpdateStar tßmogatßst!
  225. 635    KΘrlek φrd be megjegyzΘseidet az qrlapba, majd kattints a'FrissφtΘs kⁿldΘs' gombra! 
  226. 636    MegjegyzΘsed:
  227. 637    felad≤ %s
  228. 1009    UpdateStar
  229. 5000    Nyit≤oldal
  230. 5001    Programlista
  231. 5002    S·g≤
  232. 5004    Programok
  233. 5005    &Import
  234. 5010    Itt m≤dosφthat≤ bßrmely UpdateStar beßllφtßs\n&UpdateStar
  235. 5020    ┴ltalßnos
  236. 5021    Programok
  237. 5022    SzqrQk
  238. 5023    S·g≤
  239. 5024    NΘzetek
  240. 5025    Oszlopok
  241. 5026    Opci≤k
  242. 5028    NΘzetek
  243. 5029    NΘzetek
  244. 5030    NΘzetek
  245. 5031    Tßmogatßs
  246. 5032    Informßci≤
  247. 5033    FrissφtΘs
  248. 5034    Lista
  249. 5035    ┴ltalßnos
  250. 5036    Opci≤k
  251. 5037    Importßlt lista
  252. 5038    KeresΘs
  253. 5500    Tßbla rendezΘse n÷vekvQ sorrendben\nN÷vekvQ rendezΘs
  254. 5501    Tßbla rendezΘse cs÷kkenQ sorrendben\nCs÷kkenQ rendezΘs
  255. 9432    OK
  256. 9436    MΘgsem
  257. 9440    Alkalmaz
  258. 32774    KilΘpΘs az UpdateStarb≤l\nKilΘp\n
  259. 32775    Megnyitja az UpdateStar beßllφtßsokat\nBeßllφtßsok
  260. 32776    FrissφtΘs\nFrissφti a programlistßt Θs hφreket
  261. 32777    Listßt jelenφt meg minden telepφtett programr≤l\nProgramlista
  262. 32778    UpdateStar bezßrßs\nKilΘp\n
  263. 32779    ┴tfΘsⁿli a szßmφt≤gΘpet telepφtett programok Θs lehetsΘges frissφtΘsek utßn\nFrissφtΘsek keresΘse
  264. 32780    Leßllφtja a frissφtΘs keresΘst\nLeßllφt
  265. 32781    Hφreket keres\nHφrek frissφtΘse
  266. 32782    Megjelenφti az adatkezelΘsi nyilatkozatot\nAdatkezelΘsi feltΘtelek
  267. 32783    Hφrek kapcsolßsa\nHφrek
  268. 32784    Megjelenφti a telepφtett programok elQzmΘnyΘt\nElQzmΘny
  269. 32785    Fßjlt importßl az UpdateStar-ba.\nImport
  270. 32786    A program minden rΘszΘnek exportßlßsa egy fßjlba.\nExport
  271. 32787    Egy importßlt lista bezßrßsa.\nBezßr
  272. 32788    Let÷lthetQvΘ teszi az elQre beßllφtott programlistßt.\nUpdateStar csomagok let÷ltΘse
  273. 32789    Megjelenφti a nyit≤oldalt\nNyit≤oldal
  274. 32790    Megnyitja a let÷ltΘsi oldalt\nLet÷ltΘs
  275. 32791    Megnyitja a vßsßrlßs oldalt\nVßsßrlßs
  276. 32793    Hφreket jelenφt meg a programr≤l\nHφrek
  277. 32794    M≤dosφtja az importßlt lista nΘzetΘt\nImport nΘzet m≤dosφtßsa
  278. 32795    Programok keresΘse az UpdateStar weboldalon\nWebkeresQ\n
  279. 32801    Program rΘszletek kapcsolßsa\nRΘszletek
  280. 32802    Program tßmogatßsi informßci≤ kapcsolßsa\nTßmogatßs informßci≤
  281. 32803    Megjelenφt minden naprakΘsz programot\nJelenlegi programok
  282. 32804    Megjelenφt minden elavult verzi≤j· programot.\nElavult programok
  283. 32805    Megjelenφt minden ismeretlen programot.\nIsmeretlen programok
  284. 32806    Minden mellQz÷tt program megjelenφtΘse.\nMellQz÷tt programok
  285. 32808    Eltßvolφtja a kivßlasztott programot.\nEltßvolφtßs
  286. 32809    Tovßbbi inf≤t jelenφt meg a programr≤l vagy egy frissφtΘsrQl.\nT÷bb informßci≤
  287. 32810    Megjelenφt minden programot, melynek verzi≤ja nem ismert.\nProgramok ismeretlen verzi≤val
  288. 32811    Megjelenφt minden rendszerprogramot.\nRendszerprogramok
  289. 32812    Megjelenφt minden nem telepφtett programot.\nNem telepφtett programok
  290. 32818    Program csoportosφtßs mellQzΘse
  291. 32834    S·g≤ tΘmßk megjelenφtΘse.\nS·g≤ tΘmßk
  292. 32839    Megnyitja a szqrQ beßllφtßsokat.\nMegjelenφtΘs szqrQ
  293. 32840    N÷veli a betqtφpust a vizußlisan korlßtozottaknak.\nNagybetq
  294. 32842    Javφtja a program jelenlegi telepφtΘsΘt.\nJavφtßs
  295. 32843    M≤dosφtja a program jelenlegi telepφtΘsΘt.\nM≤dosφtßs
  296. 32871    UpdateStar megnyitßsa a hßttΘrben
  297. 32879    Tßbla oszlopok elrejtΘse vagy megjelenφtΘse\nOszlopok
  298. 32899    Tßbla rendezΘse a kivßlasztott oszlop szerint\nRendezΘs
  299. 32931    ╔rtesφtΘs szimb≤lum megjelenφtΘse.
  300. 32933    NΘzet frissφtΘse a programlistßban.\nFrissφt
  301. 32935    ┌j frissφtΘsek keresΘse a programhoz.\nBenne foglalßs a frissφtΘsek keresΘsΘben
  302. 57344    UpdateStar
  303. 57345    ▄sd le az F1 gombot segφtsΘghez
  304. 57346    Vßlaszd ki az objektumot, amihez segφtsΘget szeretnΘl
  305. 57664    UpdateStar nΘvjegy\nUpdateStar nΘvjegy
  306. 57665    Ablak bezßrßsa Θs UpdateStar hßttΘrben futtatßsa\nAblak bezßrßs
  307. 59136    EXT
  308. 59137    CAP
  309. 59138    NUM
  310. 59139    SCRL
  311. 59140    OVR
  312. 59141    REC
  313. 59393    Eszk÷ztßr elrejtΘse vagy megjelenφtΘse\nEszk÷ztßr kapcsolßsa
  314. 61184    Ablak mΘret m≤dosφtßsa
  315. 61185    Ablak ßthelyezΘse 
  316. 61186    Ablak minimalizßlßsa
  317. 61187    Ablak teljes mΘretqre
  318. 61188    Ugrßs a k÷vetkezQ ablakra
  319. 61189    Ugrßs az elQbbi ablakra
  320. 61190    UpdateStar minimalizßlßsa
  321. 61202    Ablak visszaßllφtßsa normßl mΘretre
  322. 61203    Feladatlista bekapcsolßsa
  323.